Oznam o obnovení verejných sv. omší

Tiszelt polgárok, Kedves testvérek,

A SZK Kormánya 2020 május 4. hozott döntése értelmében

Értesítjük Önöket, hogy a nyilvános szentmisék újra engedélyezve vannak.

Kérjük ezért a következő intézkedések betartását:

1. A templomba védőmaszkban léphetünk be.
2. Belépéskor fertőtleníteni kell a kezeket.
3. Nincs keresztvetés szentelt vízzel.
4. Csak a kijelölt helyeken foglalhatunk helyet (családtagok ülhetnek együtt, akik 1 háztartásban élnek).
5. A Somodi templomban 50 hely áll rendelkezésre, 38 a templom hajóban a padokban, és 12 a kóruson.
6. Nincs kézfogás sem mise előtt, sem mise közben.
7. Áldozás közben 2 m távolságot tartunk egymástól.
8. Kézbe áldozunk.
9. A perselyezés a mise végén lesz megtartva.
10. Nincs megszabva hogy hány évesek jöhetnek a templomba.
11. Egyelőre mindenki fel van mentve a vasárnapi kötelesség alól.
12. Szerdán, csütörtökön, pénteken 17 órától gyóntatás, 18 órakor szentmise, szombaton 17.45 gyóntatás, 18 órakor szentmise,
13. Vasárnap reggel 8 órától gyóntatás, 9 órától mise csak a 65 éven felülieknek, 9.45 gyóntatás és 10.30 szentmise a többieknek.
14. Kérjük az előírások szigorú megtartását mindekitől.
15. Aki nem fér be a templomba, kint állhat, 2 m távolságot tartva másoktól.
16. Örülünk, hogy újra találkozhatunk Isten házában!

Vážený občania, Drahí veriaci,

na základe rozhodnutia Vlády SR zo dňa 4. mája 2020

Vám oznamujeme, že verejné sv. omše sú obnovené

a prosíme vás o dodržiavanie nasledovných opatrení:

1. Do kostola vstupujeme s ochranou nosa a úst /rúško/
2. Pri vstupe si vydezinfikujeme ruky.
3. Vynecháme prežehnanie sa svätenou vodou.
4. Sadáme si na miesta označené (ľudia, ktorí žijú v spoločnej domácnosti môžu sedieť vedľa seba).
5. Vo farskom kostole v Drienovci je 50 miest k dispozícii. V chrámovej lodi 38 v laviciach, a 12 na chóre.
6. Vynecháme podávanie si ruky pred omšou aj počas omše.
7. V rade na sväté prijímanie dodržiavame odstup 2 m.
8. Sväté prijímanie prijímame na ruku.
9. Zbierka bude na konci svätej omše.
10. Nie je určená veková hranica, každý môže prísť do kostola.
11. Zatiaľ každý je oslobodený od nedeľnej povinnosti.
12.  Stredu, štvrtok, piatok od 17 spovedáme na vyznačenom mieste, o 18.00 omša. V sobotu spovedanie o 17.45, a o 18.00 omša,
13. V nedeľu ráno o 8 spovedanie, o 09.00 omša pre ľudí nad 65 rokov, o 9.45 spovedanie, 10.30 omša pre ostatných.
14. Prosíme o striktné dodržiavanie všetkých predpisov!
15. Kto sa nezmestí do kostola, môže stáť vonku, dodržiavať odstup 2 m.
16. Tešíme sa, že znova sa môžeme stretnúť v Božom chráme.

V Drienovci, 6. mája 2020,

Mgr. Dionýz TAKÁCS

farár